Nakon što je posuðe oprano, kutija je bila izneta na to da se podeli novac za trošak.
Depois da louça lavada, a caixa era trazida à mesa para o dinheiro diário ser distribuído.
Od špila karata ipak može da se podeli samo odredjen broj karata.
Há um número limitado de jogadores em qualquer jogo de baralho.
A što se tièe mog života u Londonu, pa, on me zabavlja... ali to nije vrsta zabave koja je prikladna da se podeli sa decom.
Quanto à minha vida em Londres, bem, ela me agrada... mas não é o tipo de entretenimento que se pode partilhar com crianças.
Ovoliko zlato može da se podeli na pet delova.
Essa quantidade poderia ser dividida por 5.
To mora da se podeli 50-50.
Insisto que se divida em partes iguais.
Može da se podeli na dva stana i oba bi bila veæa od našeg.
Podia dividir esta casa... ao meio mesmo assim, ela seria maior que a nossa.
Stoga, sreæa je dar a trik je u tome da se ne oèekuje, veæ da se uživa u njoj kada doðe, i da se podeli sa drugima.
Portanto, a felicidade é uma dádiva... e o segredo é não esperá-la, mas deliciar-se quando ela vem... e aumentar a dos outros.
Iznenadili bi se koliko vremena treba da se podeli 100 miliona funti.
Ficaria surpresa como demora distribuir 100 milhões de libras.
Znaèi duša može da se podeli na dva dela?
Então um espírito pode se dividir em duas partes?
Tipièan dan u zatvoru može da se podeli na nekoliko aktivnosti.
Um dia típico na prisão pode ser interrompido por várias atividades.
Nema dovoljno lekova da se podeli zato što patenti spreèavaju zemlje u Aziji i Africi da obezbede ljudima jeftinije, opšte AIDS lekove.
Não há drogas suficientes por aí porque as patentes impediram que países da Ásia e África proporcionassem às pessoas remédios genéricos mais baratos para a AIDS.
Svaki put kada se æelija podeli hromosom se podeli i ponovo izgradi, a u procesu se mali deo telomera iskoristi.
Sempre que uma célula se divide, o cromossomo é separado e refeito, e, nesse processo, uma fração do telômero é descartada.
I misliš da to ponašanje zaslužuje da se podeli saradnja duga 5 godina?
E pensas que, comportando-te como um mimado de 5 anos de idade é maneira de o merecer?
Nekako se podeli na dvojicu i onaj drugi se odveze nekamo.
Ele está de alguma forma dividido em dois e assim que um se afasta...
Ima dosta od Dr Davea da se podeli
Tem muito Dr. Dave para o gasto.
Dok on pronaðe svaku rupu u zakonu, ne ostaje ništa da se podeli.
Quando ele terminou de achar brechas e bens, não havia mais nada para repartir.
Tvoj mozak se podeli na dva dela.
A sua mente se divide em duas.
I skroz sam sigurna da tako nešto treba da se podeli.
E com certeza estou dividindo isso.
Veruj mi, ona bi volela da može da se podeli. Jer znam da bih imala ispunjen život sa tobom.
Acredite, ela gostaria de se dividir em duas, pois eu sei que teria uma vida maravilhosa a seu lado.
Kajgana od njorkinih jaja je bolja ako se podeli sa starim prijateljima.
Uma fritada de ovos de arau fica melhor quando compartilhada com velhos amigos.
Predlažem da se podeli na pet èlanaka.
Proponho que seja publicado em cinco artigos separados.
Dvadeset hiljada kada se podeli sa èetiri je pet hiljada.
20 mil dividido por quatro, são 5 mil para cada.
Ako se podeli na 4 dela misliš da nam je to dovoljno?
Dividindo por 4, acha que dá para se aposentar?
Kada doðe vreme da se podeli žito, verujem da æete prednost dati lanjinu.
Quando chegar a hora de distribuir ajuda dos alimentos, confio que tratará o condado de Yanjin favoravelmente.
Konjièka straža æe da se podeli u osam timova.
Os guardas de cavalaria vai dividir em oito equipes.
Šta će se desiti kada neko od njih zaključi da njegov deo može biti veći ako se podeli na manje ljudi.
E se descobrem que a parte de um fica maior se houver menos pessoas, pra compartilhar.
Verujem da se problem prepolovi kad se podeli.
Eu creio que um problema compartilhado é um problema dividido.
Zemljaci moji, kuća koja se podeli sama po sebi...
! Agora, compatriotas, uma casa divida contra si mesma...
Suma je prihvatljivija ako se podeli na 28 zemalja.
O dinheiro é mais fácil se dividi-lo em 28 países.
Trik je da se drvo podeli... Ne da se iseèe, veæ da se podeli.
O truque para fazer pedaços é dividi-los... não picar ou cortar, mas dividir.
Da, pa, ponekad gorka uspomena postaje malo žuèi u medu kada se podeli sa prijateljem.
Às vezes, memórias amargas... Viram doces. Quando divide com um amigo.
Kad se podeli meðu braæom, i odbiju se porezi...
Dividindo isso entre os irmãos, mais os impostos...
To je kada se podeli æelija i onda su one potpuno iste.
É uma célula que se divide e depois elas ficam iguaizinhas.
Kad se podeli, otvoriæe nov pomorski put.
Bem, depois que a geleira rachar, se abrirá um novo canal navegável...
Izveštaj imam na papiru u sefu, otišla sam po njega i dala ga Berku da se podeli.
Lembrei que eu ainda tinha uma cópia no meu cofre. Corri para pegar e entreguei ao Burke para distribuir agora.
Moram da kažem da je lepo kada se podeli iskustvo sa nekim koji je na istom putovanju.
Sim, eu tenho que dizer, é bom compartilhar essa experiência com alguém que vive a mesma jornada.
Ova gore ne može da se podeli uopšte.
Aquela em cima nem consegue dividir-se.
0.78841590881348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois da louça lavada, a caixa era trazida à mesa para o dinheiro diário ser distribuído. 